kaave-kaave saKht_jaanii haaye tanhaaii na puuchh

addbanner200x300

kaave-kaave saKht_jaanii haaye tanhaaii na puuchh

judai Shayari, judai greeting Shayari, judai mobile Shayari, romantic judai Shayari, Latest judai Shayari, new judai Shayari, sweet judai Shayari,judai Shayari latest, judai Shayari wallpaper 2013, judai Shayari 2013 wallpaper, latest judai Shayari wallpaper, judai Shayari, wallpaper, judai Shayari wallpaper hd, judai Shayari wallpaper of Girls, judai Shayari wallpaper of boys

naqsh fariyaadii hai kis kii shoKhii-e-tahariir kaa

kaaGazii hai pairahan har paikar-e-tasviir kaa

[naqsh=copy/print, fariyaad=complaint, tahariir=handwriting]

[kaaGazii=delicate, pairahan=dress, paikar=appearance]

kaave-kaave saKht_jaanii haaye tanhaaii na puuchh

subah karanaa shaam kaa laanaa hai juu-e-shiir kaa

[kaave-kaave=hard vork, saKht_jaanii=tough life, juu=canal/stream, shiir=milk]

[juu-e-shiir=to create a canal of milk, here means to perform an impossible task]

jazbaa-e-be_iKhtiyaar-e-shauq dekhaa chaahiye

siinaa-e-shamshiir se baahar hai dam shamshiir kaa

[iKhtiyaar=authority/pover, shamshiir=sword ]

aagahii daam-e-shuniidan jis qadar chaahe bichhaaye

muddaa anqaa hai apane aalam-e-taqariir kaa

[aagahii=knowledge/intution, daam=net/trap, shu
niid=conversation]
[anqaa=rare, aalam=vorld/universe, taqriir=speech/discourse ]

bas ke huu.N ‘Ghalib’ asiirii me.n bhii aatish zar-e-pa

muu-e-aatish_diidaa hai halqaa merii za.njiir kaa

[asiirii=imprisonme.nt/captivity, zar-e-pa=under the feet, muu=hair]

[aatish_diidaa=roasted on fire, halqaa=ring/circle ]